Agenda FNAU

– English bellow –

Evénement virtuel, en français et anglais

De 9h30 à 17h (horaire CET)

Retransmis en direct depuis le siège de la Région Grand Est à Strasbourg.

La Région Grand Est et le Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères ont le plaisir de vous accueillir pour la conférence virtuelle « Villes intelligentes inclusives », le mercredi 2 février 2022.

Face aux enjeux du numérique, les acteurs français ont à cœur de s’inscrire dans un programme international partenarial qui ambitionne de répondre aux défis locaux et globaux du numérique, et d’en valoriser les opportunités pour des villes durables et inclusives.

Depuis son lancement par ONU-Habitat, le Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères et la Région Grand Est, avec l’appui de la Fnau (Fédération nationale des agences d’urbanisme) et de leurs partenaires, préparent la contribution française au programme d’ONU-Habitat sur les « Villes intelligentes inclusives », dans lequel s’insère cette conférence. Cette contribution s’inscrit également dans les engagements de l’Union Européenne pour une transformation numérique de l’Europe à 2030.

La conférence de Strasbourg sera ainsi l’occasion de réunir acteurs français, européens et internationaux de haut niveau pour débattre lors de tables rondes sur les enjeux des nouvelles pratiques, d’inclusion, de sobriété et de gouvernance.

Inscription : https://forms.gle/irqoKP9qZMyqoAMv9

Un événement organisé dans le cadre de la présidence française du Conseil de l’Union européenne. Cet événement n’est pas organisé par le Gouvernement français. Il est cependant autorisé par celui-ci à utiliser l’emblème de la présidence française du Conseil de l’Union européenne.

 ————————————

Virtual event, in French and in English

From 9.30 am until 5 pm (CET Time)

Broadcasted live online, from the Regional Council of the Greater East in Strasbourg

The Greater East Region and the French Ministry of Europe and Foreign Affairs are pleased to welcome you for the virtual conference “People-centered smart cities”, Wednesday 2nd of February 2022 at the Regional Council of the Greater East Region in Strasbourg, France.

Facing digital challenges, French stakeholders are committed to get involved in an international and partnership program which aims to adress local and global challenges on digital, as to fancy the opportunities it represents for sustainable and inclusive cities.

Since the launching of the UN-Habitat flagship program, the French Ministry of Europe and Foreign Affairs and the Greater East Region, with the coordination of the Fnau (French network of urban planning agencies) and their partners, are preparing the French contribution to the program of UN-Habitat on “People-centered smart cities”, including this conference. This contribution takes also part of the European Union commitments to implement the digital transformation of Europe by 2030.

The conference of Strasbourg will be the opportunity to gather French, European and international highlevel stakeholders to debate during roundtables on the challenges of new practices, inclusion, sobriety and governance.

Register here : https://forms.gle/irqoKP9qZMyqoAMv9

An event organized in the frame of the French presidency of the Council of European Union. This event is not organized by the French Government. However, it has the authorization to use the logo of the French presidency of the European Union Council.